保険仲介業

スペイン語
意味
例文
correduría
仲介業
La correduría gestionó el seguro de nuestra empresa.
その仲介業は当社の保険を手配した。
correduría de seguros
保険仲介業
La correduría de seguros compara varias pólizas para sus clientes.
その保険仲介業は、顧客のために複数の保険契約を比較する。

correduría

意味

  • 女性名詞 仲介業ちゅうかいぎょう
  • 名 保険仲介業ほけんちゅうかいぎょう

例文

La correduría gestionó el seguro de nuestra empresa.

その仲介業は当社の保険を手配した。

コアイメージ

必要な保険を探し、顧客と保険会社をつなぐ仲介の仕事

スペイン語での定義

Actividad profesional de intermediar entre clientes y compañías de seguros para ayudar a contratar pólizas.

語源

correduríaは、corredor（仲介人）に業務を表す接尾辞-íaが付いた語

コラム

  • correduría de segurosは保険会社そのものではなく、顧客と保険会社の間で契約を仲介する事業者を指す表現

correduría de seguros

意味

  • 女性名詞 保険仲介業ほけんちゅうかいぎょう

例文

La correduría de seguros compara varias pólizas para sus clientes.

その保険仲介業は、顧客のために複数の保険契約を比較する。

コアイメージ

保険を選ぶ人と保険会社の間に立ち、複数の契約を比べて結び付ける仲介のしくみ

スペイン語での定義

Servicio o empresa que intermedia entre los clientes y las compañías de seguros para comparar y contratar pólizas.

語源

correduría de segurosは、corredorに業務を表す接尾辞-íaが付き、de segurosで保険分野に限定される構成

コラム

  • 「correduría de seguros」は仲介を行う事業者やサービスを指し、個人を指す「corredor de seguros」と区別されることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ