porfolio

意味

  • 男性名詞 作品集さくひんしゅう
  • 名 投資資産とうししさん

例文

La diseñadora presentó su porfolio en la entrevista.

その女性デザイナーは面接で作品集を提示した。

コアイメージ

個々の成果や保有物を並べ、価値の全体像を伝える集まり

スペイン語での定義

Colección organizada de trabajos realizados por una persona o conjunto de inversiones que posee y gestiona.

語源

porfolioは、英語 portfolio の借用語として定着した語で、作品を見せる意味と資産をまとめる意味を持つ

コラム

  • 金融のporfolioでは作品を入れるのではなく、株式などの投資対象を組み合わせた資産のまとまりを指す

portafolio

意味

例文

El portafolio muestra sus mejores diseños.

その作品集には彼の最高のデザインが収められている。

コアイメージ

自分の力や作風を伝えるために選んだ作品の集まり

スペイン語での定義

Colección seleccionada de trabajos de una persona que sirve para presentar su experiencia, su estilo y sus capacidades.

語源

portafolioは、イタリア語portafoglioに由来し、porta(運ぶ)とfoglio(紙)の組み合わせから、紙を入れる物や書類のまとまりを表す語になったもの

コラム

  • 就職活動で使うportafolioには、完成品だけでなく制作過程や担当した部分を示す資料が含まれることもあり、職種によって中身が変わる

「作品集」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ