accionador

意味

  • 男性名詞 作動器さどうき

例文

Un accionador defectuoso puede detener el motor.

故障した作動器はエンジンを停止させることがある。

コアイメージ

外からの操作を受けて、機械や装置を動かし始める部分

スペイン語での定義

Dispositivo o mecanismo que pone en funcionamiento una máquina o activa una acción.

語源

accionadorは、動作を起こすaccionarに、動作を行うものを表す接尾辞-dorが付いた名詞

コラム

  • 機械分野では、英語のactuatorに当たる部品を指し、電気信号や押す力を動きに変える装置として使われる

actuador

意味

  • 男性名詞 作動器さどうき

例文

El actuador regula el flujo de agua automáticamente.

その作動器は水の流量を自動で調整する。

コアイメージ

指令を受け、機械の一部を実際に動かして働かせる装置

スペイン語での定義

Dispositivo que recibe una señal y la transforma en un movimiento o una acción física para controlar un mecanismo.

語源

actuadorは、動作を表す actuarに、動作主や装置を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • 自動システムでは、sensorが状態を検知し、controladorが判断し、actuadorが弁を開くなどの物理的な動作を実行

「作動器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ