incidentalmente
意味
- 副 ちなみに
- 副 偶然に
- 副 付随的に
例文
Incidentalmente, ¿has visto mis llaves?
ちなみに、私の鍵を見なかった？
コアイメージ
中心となる出来事のそばで起きたことを、補足として示す感覚
スペイン語での定義
De manera accesoria respecto de lo principal o como resultado de la casualidad.
語源
incidentalmenteは、incidentalに副詞を作るmenteを加えた形で、出来事に付随する意味を保つ
コラム
- 偶然の意味では出来事の起こり方を示し、文頭では「ところで」に近い話題転換を示すため、文脈で読み分ける語
incidentemente
意味
- 副 ちなみに
- 副 偶然に
- 副 付随的に
例文
コアイメージ
主な流れから少し外れた情報や出来事が、付随して現れるイメージ
スペイン語での定義
De modo incidental, como información añadida o como algo que ocurre por casualidad.
語源
incidentementeは、ラテン語の現在分詞 incidens にさかのぼる incidente と、様態を表す -mente の組み合わせ
コラム
- 文章では本題への補足を示し、会話で話題を変えながら添える一言には por cierto がよく使われる
accesoriamente
意味
- 副 付随的に
例文
コアイメージ
中心となる事柄に、主役ではない要素が付け加わるイメージ
スペイン語での定義
De manera accesoria, secundaria o añadida a lo principal.
語源
accesoriamenteは、accesorioに副詞を作る接尾辞-menteが付いた形で、accesorioはラテン語accessoriusに由来する語
コラム
- accesoriamenteは、契約・規則・技術説明などで主たる内容に補足を加える場面に現れやすい、やや改まった副詞
おすすめの単語帳
1 / 1