separador

意味

  • 男性名詞 区切りくぎり
  • 名 仕切りしきり
  • 名 分離器ぶんりき

例文

El separador marca el final de cada sección.

その区切りは各節の終わりを示す。

コアイメージ

一続きのものを分け、境目をはっきりさせる仕切り

スペイン語での定義

Elemento que divide o mantiene separadas dos partes, objetos o espacios.

語源

separadorは、separarに接尾辞-dorが付き、分けるものを表す名詞になった語

コラム

  • 数の小数点を表す「separador decimal」は、スペインでは小数コンマを指すことが多く、国によって記号が変わる

septo

意味

  • 男性名詞 中隔ちゅうかく
  • 名 仕切りしきり

例文

El septo nasal separa las dos fosas nasales.

鼻中隔が二つの鼻腔を分ける。

コアイメージ

内部を左右や複数の部分に分ける壁のイメージ

スペイン語での定義

Pared o estructura que divide un espacio, un órgano o un cuerpo en dos o más partes.

語源

septoは、ラテン語septumから来た学術語で、空間を分ける仕切りを表す

コラム

  • 医学では「septo nasal」がよく使われ、左右の鼻の穴の間にある仕切りを具体的に指す表現

「仕切り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ