人間嫌い

スペイン語
意味
例文
misantropía
人間嫌悪
Su misantropía le impide relacionarse con los demás.
彼の人間嫌悪は、他人と付き合うことを妨げている。
misántropo
人間嫌い
El misántropo evitaba las reuniones sociales.
その人間嫌いは社交の集まりを避けていた。

misantropía

意味

  • 女性名詞 人間嫌悪にんげんけんお
  • 名 人間嫌いにんげんぎらい

例文

Su misantropía le impide relacionarse con los demás.

彼の人間嫌悪は、他人と付き合うことを妨げている。

コアイメージ

人間全体に対して強い嫌悪や拒絶を向ける感覚

スペイン語での定義

Aversión profunda hacia las personas o hacia la humanidad en general.

語源

misantropíaは、ギリシャ語のmisos「憎しみ」とánthrōpos「人間」から成る語に由来し、人間への嫌悪を表す

コラム

  • misantropíaは、内向的で人付き合いが苦手なことではなく、人間そのものへの嫌悪を表す語

misántropo

意味

  • 男性名詞 人間嫌いにんげんぎらい
  • 名 厭世家えんせいか

例文

El misántropo evitaba las reuniones sociales.

その人間嫌いは社交の集まりを避けていた。

コアイメージ

人間との関わりを避け、他人全体に強い嫌悪や不信を向ける人の姿

スペイン語での定義

Persona que siente rechazo o aversión hacia los seres humanos y suele evitar el trato con ellos.

語源

misántropoは、ギリシャ語のmisos「嫌悪」とanthropos「人間」からできた語

コラム

  • 内向的な人が一人の時間を好むのに対し、misántropoは人間そのものへの嫌悪や不信を指す語

「人間嫌い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ