sintético

意味

例文

El tejido sintético es fácil de lavar.

合成の布は洗いやすい。

コアイメージ

自然にある素材ではなく、複数の成分を人の手で組み合わせて作るイメージ

スペイン語での定義

Que se obtiene al combinar sustancias o componentes para crear un material nuevo.

語源

sintéticoは、ギリシャ語synthetikósに由来し、「組み合わせて作った」という意味につながる語

コラム

  • 衣類表示のsintéticoは、綿や羊毛などの天然素材ではなく、化学的に作った繊維を指すことが多い

postizo

意味

  • 形 人工のじんこうの
  • 名 付け毛つけげ

例文

El bigote postizo parecía muy real.

その人工のひげは本物のように見えた。

コアイメージ

本来ないものを、あとから外側に付け足したもの

スペイン語での定義

Que se añade después para imitar algo natural, especialmente el cabello, el bigote o la barba.

語源

postizoは、古い形apostizoから変わった語で、「付け加えられた」を表す後期ラテン語appositiciusにさかのぼる

コラム

  • artificialは自然でないもの全般を指せるが、postizoは本体の外から付け足したものに使う語

「人工の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ