compatibilidad

意味

例文

La compatibilidad del programa con este sistema está garantizada.

このプログラムとこのシステムの互換性は保証されています。

コアイメージ

複数のものが互いの違いを妨げず、同じ場で機能できる状態

スペイン語での定義

Posibilidad de que dos o más personas o cosas puedan coexistir, combinarse o funcionar juntas de manera adecuada.

語源

compatibilidadは、compatibleに性質を表す接尾辞-idadを加えて作られた抽象名詞

コラム

  • 機器の仕様でcompatibilidad con Windowsのように使われると、別の機器やソフトと正しく動く対応関係を示す

intercambiabilidad

意味

  • 女性名詞 互換性ごかんせい

例文

La intercambiabilidad de las piezas facilita las reparaciones.

部品の互換性は修理を容易にする。

コアイメージ

同じ目的に使えるもの同士が、代用品として置き換わる性質

スペイン語での定義

Cualidad de dos o más cosas que pueden reemplazarse entre sí porque cumplen la misma función.

語源

intercambiabilidadは、intercambiar「交換する」から作られた intercambiable「交換できる」に、性質を表す-idadが付いた名詞

コラム

  • 部品や機器について使うと、intercambiabilidadの高さは修理時に同じ規格の別部品を選べることにつながり、調達の幅を示す

「互換性」は英語では

「互換性」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ