二者択一

disyuntiva

意味

  • 女性名詞 二者択一にしゃたくいつ
  • 名 ジレンマ

例文

Estamos ante la disyuntiva de aceptar o rechazar la propuesta.

私たちはその提案を受け入れるか拒否するかの二者択一に直面している。

コアイメージ

二つの道が同時には進めず、どちらか一方へ決める分かれ道

スペイン語での定義

Situación en la que una persona debe elegir entre dos opciones que no pueden realizarse al mismo tiempo.

語源

disyuntivaは、ラテン語disiungere「分ける」から生まれたdisiunctivusに由来し、二つを切り分ける意味を受け継ぐ名詞

コラム

  • 「dilema」は二つの選択肢のどちらも困る感じに焦点があり、「disyuntiva」は二つから選ぶ分かれ目そのものを指すことが多い

「二者択一」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ