preanuncio
意味
- 男性名詞 事前発表
- 名 予告
- 名 事前通知
例文
コアイメージ
正式な発表に先立ち、内容の存在や発表予定を知らせる前段階の告知
スペイン語での定義
Comunicación previa que informa de la próxima presentación o difusión de algo.
語源
preanuncioは、ラテン語に由来する接頭辞pre-「前に」とanuncio「告知」が結びついた語
コラム
- preanuncioは男性名詞で、el preanuncioやun preanuncioのように使い、内容をde以下で示す形が多い
preaviso
意味
- 男性名詞 事前通知
例文
El preaviso debe darse con treinta días de antelación.
コアイメージ
後の行動に備えられるよう、早めに届ける通知
スペイン語での定義
Notificación que se entrega antes de realizar una acción, sobre todo cuando se va a abandonar un puesto o finalizar un acuerdo.
語源
preavisoは、時間的な前を示すpre-と、知らせを表すavisoを結び付けた名詞
コラム
- 「dar el preaviso」は、退職や契約終了を相手に正式に伝える場面で使われ、通知の有無や期間が問題になることもある表現
おすすめの単語帳
1 / 1