乳首

スペイン語
意味
例文
pezón
乳首
El bebé busca el pezón de su madre.
赤ちゃんは母親の乳首を探している。
tetilla
乳首
El bebé succionó la tetilla de su madre.
赤ちゃんは母親の乳首を吸った。
tetón
乳首
El ternero mamó del tetón de la vaca.
子牛は牛の乳首から乳を飲んだ。

pezón

意味

  • 男性名詞 乳首ちくび

例文

El bebé busca el pezón de su madre.

赤ちゃんは母親の乳首を探している。

コアイメージ

胸の表面から小さく突き出し、授乳の通り道になる部分

スペイン語での定義

Parte pequeña y saliente del pecho por donde sale la leche de las mamas.

語源

pezónは、古いスペイン語のpeçónから現代の綴りに移った身体語で、単数形ではóに強勢がある

コラム

  • pezónは女性だけにある部分ではなく、男性についても使える身体語

tetilla

意味

  • 女性名詞 乳首ちくび

例文

El bebé succionó la tetilla de su madre.

赤ちゃんは母親の乳首を吸った。

コアイメージ

胸の中心から小さく盛り上がり、乳を子に届ける先端のイメージ

スペイン語での定義

Pezón de una mujer, especialmente cuando se considera una parte pequeña y saliente del pecho.

語源

tetillaは、乳房を表すtetaに縮小の接尾辞-illaが付いた語で、小さな乳房や乳首を表す形になった

コラム

  • ガリシアの円すい形のチーズQueso Tetillaは、形が女性の胸に似ていることからこの名で呼ばれる

tetón

意味

  • 男性名詞 乳首ちくび
  • 名 突起とっき

例文

El ternero mamó del tetón de la vaca.

子牛は牛の乳首から乳を飲んだ。

コアイメージ

母親の乳と子の口をつなぐ、乳房の小さな出口

スペイン語での定義

Pezón de una mama, especialmente de un animal.

語源

tetónは、乳房を表すtetaをもとに、接尾辞-ónで作られた男性名詞

コラム

  • 人の体ではpezónが広く使われ、tetónは動物の乳首を指す文脈でも出てくる語

「乳首」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ