不正アクセス

スペイン語
意味
例文
jaqueo
不正アクセス
El jaqueo de la cuenta expuso sus datos personales.
アカウントへの不正アクセスで個人情報が流出した。
hacking
不正アクセス
El hacking puede exponer datos personales.
不正アクセスは個人情報を暴露する可能性がある。

jaqueo

意味

  • 男性名詞 不正アクセスふせいアクセス
  • 名 王手をかけることおうてをかけること

例文

El jaqueo de la cuenta expuso sus datos personales.

アカウントへの不正アクセスで個人情報が流出した。

コアイメージ

デジタルの鍵を破って、他人の管理する情報空間に入り込むこと

スペイン語での定義

Entrada no autorizada en un sistema, una cuenta o una red informática que permite consultar, modificar o controlar sus datos.

語源

jaqueoは、jaquearから作られ、接尾辞 -eoによって侵入行為を表す名詞になった形

コラム

  • アカウントについて使うjaqueoは、情報が漏れた結果だけでなく、侵入して操作できる状態にした過程も指す

hacking

意味

  • 男性名詞 不正アクセスふせいアクセス

例文

El hacking puede exponer datos personales.

不正アクセスは個人情報を暴露する可能性がある。

コアイメージ

守られているデジタル空間の壁を越え、内部へ入り込む行為

スペイン語での定義

Acceso no autorizado a un sistema informático, una red o los datos que contiene.

語源

hackingは、英語のhackから生まれた語で、英語の-ingが行為そのものを表す形

コラム

  • スペイン語の記事ではhackingとhackeoの両方が使われ、後者はスペイン語の語尾を付けた形

「不正アクセス」は英語では

「不正アクセス」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ