esperpéntico
意味
- 形 グロテスクな
- 形 奇怪な
- 形 滑稽な
- 形 不条理な
例文
コアイメージ
現実の形をゆがめ、滑稽さと不条理さを強く感じさせる様子
スペイン語での定義
Que presenta una forma grotesca, absurda o deformada, y puede resultar ridículo.
語源
esperpénticoは、esperpentoから生まれた形容詞で、語尾-icoが性質を表す形を作る
コラム
- 文学では、Ramón del Valle-Inclánの作品に結びつく表現で、現実をゆがめて社会の矛盾を映す作風を指すことがある
例文
コアイメージ
日常の中で、筋道のない仕組みが人を出口のない迷路へ押し込む構図
スペイン語での定義
Que presenta una situación absurda y angustiosa en la que una persona se enfrenta a reglas o trámites difíciles de comprender y de cambiar.
語源
kafkianoは、作家Kafkaの姓に接尾辞-ianoを付け、作品に見られる状況を表す形容詞になった
コラム
- kafkianoは、absurdoよりも、役所や組織の手続きが細かく増え、理由を聞いても解決しない場面を指すことが多い
「不条理な」は英語では
- 「不条理な」 → absurdGilbertian和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1