「kafkiano」のコアイメージコアイメージ
日常の中で、筋道のない仕組みが人を出口のない迷路へ押し込む構図
「kafkiano」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que presenta una situación absurda y angustiosa en la que una persona se enfrenta a reglas o trámites difíciles de comprender y de cambiar.
「kafkiano」の語源語源
kafkianoは、作家Kafkaの姓に接尾辞-ianoを付け、作品に見られる状況を表す形容詞になった
「kafkiano」のコラムコラム
- kafkianoは、absurdoよりも、役所や組織の手続きが細かく増え、理由を聞いても解決しない場面を指すことが多い
「kafkiano」は英語では
- 「不条理な」 → absurdGilbertian和英辞典で見る
- 「重苦しい」 → oppressivesomber和英辞典で見る
- 「理不尽な」 → unreasonableunjust和英辞典で見る