上向きに

スペイン語
意味
例文
boca arriba
仰向けに
Acuéstate boca arriba para descansar la espalda.
背中を休めるために仰向けに寝なさい。
ascendentemente
昇順に
Ordena los resultados ascendentemente por fecha.
結果を日付順に昇順で並べなさい。

boca arriba

意味

  • 副 仰向けにあおむけに
  • 副 上向きにうわむきに

例文

Acuéstate boca arriba para descansar la espalda.

背中を休めるために仰向けに寝なさい。

コアイメージ

体の前側を上にして、背中で横たわる向き

スペイン語での定義

Con la espalda apoyada y la parte delantera del cuerpo orientada hacia arriba.

語源

boca arribaは、boca「口」とarriba「上に」を組み合わせ、口のある面が上を向く状態を表す表現

コラム

  • 日常会話のboca arribaに対し、医療では同じ仰向けを「decúbito supino」と表すことがある

ascendentemente

意味

  • 副 昇順にしょうじゅんに
  • 副 上向きにうわむきに

例文

Ordena los resultados ascendentemente por fecha.

結果を日付順に昇順で並べなさい。

コアイメージ

小さい値や低い位置から始め、順に大きい値や高い位置へ進む並び

スペイン語での定義

De manera que los elementos se ordenan desde el valor más bajo hasta el más alto.

語源

ascendentementeは、ラテン語ascendere「上る」に由来するascendenteに、-menteを付けた副詞

コラム

  • 検索画面で「ordenar ascendentemente por fecha」は、古い日付から新しい日付へ結果を並べる指定

「上向きに」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ