レースカーテン

意味

例文

El visillo deja entrar la luz sin perder intimidad.

レースカーテンはプライバシーを守りながら光を取り込む。

コアイメージ

外からの視線をやわらげながら、室内に光を通す薄い窓布

スペイン語での定義

Cortina ligera y generalmente de encaje que cubre una ventana, deja pasar la luz y dificulta la visión desde fuera.

語源

visilloは、visoに縮小を表す接尾辞-illoが付いた語

コラム

  • スペインの住まいでは、visilloをpersianaと組み合わせ、昼は光を通し夜は外からの視線をさえぎる使い方が多い

「レースカーテン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ