リュウゼツラン
スペイン語
意味
例文
pita
リュウゼツラン
La pita crece en terrenos secos.
リュウゼツランは乾燥した土地で育つ。
agave
リュウゼツラン
El agave crece bien en climas secos.
リュウゼツランは乾燥した気候でよく育つ。
maguey
リュウゼツラン
El maguey crece en zonas secas.
リュウゼツランは乾燥した地域で育つ。
cocuy
アガベ酒
En Venezuela, el cocuy se elabora a partir del agave.
ベネズエラでは、アガベ酒はリュウゼツランから造られる。
cabuya
リュウゼツラン
La cabuya produce una fibra resistente.
リュウゼツランは丈夫な繊維を生む。
例文
コアイメージ
地面から硬い葉を輪のように伸ばし、植物繊維を生み出す大型の草
スペイン語での定義
Planta de hojas largas, gruesas y afiladas que crecen formando una roseta y proporcionan una fibra fuerte.
語源
pitaは、ギリシャ語pítta「樹脂」に結びつく語がアラビア語を通ってスペイン語に入ったもの
コラム
- pitaの葉から取れる強い繊維は、ひもや布などの材料として利用され、植物名と素材名の両方に広がった語
maguey
意味
- 男性名詞 リュウゼツラン
cocuy
意味
- 男性名詞 アガベ酒
- 名 リュウゼツラン
例文
En Venezuela, el cocuy se elabora a partir del agave.
ベネズエラでは、アガベ酒はリュウゼツランから造られる。
コアイメージ
特定のリュウゼツランを加工して作る、ベネズエラ産の伝統的な酒のイメージ
スペイン語での定義
Bebida tradicional de Venezuela producida a partir del corazón cocido de determinadas especies de agave, que después se fermenta y se destila.
語源
cocuyは、植物名として使われる語が、その植物を加工して得る酒の名称にもなったもの
コラム
- 「cocuy」と「cocuyo」は別の語で、前者はリュウゼツラン酒、後者は中南米でホタルを指す語
cabuya
意味
- 女性名詞 リュウゼツラン
- 名 リュウゼツラン繊維
「リュウゼツラン」は英語では
- 「リュウゼツラン」 → Agave americanaAmerican aloe和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1