ラジオドラマ

スペイン語
意味
例文
radionovela
ラジオドラマ
La radionovela se emite cada tarde.
そのラジオドラマは毎夕放送される。
radioteatro
ラジオドラマ
Anoche escuchamos un radioteatro sobre una familia de pescadores.
昨夜、私たちは漁師一家を題材にしたラジオドラマを聴いた。

radionovela

意味

例文

La radionovela se emite cada tarde.

そのラジオドラマは毎夕放送される。

コアイメージ

映像の代わりに声と音が場面を作り、回を重ねて物語を深める作品

スペイン語での定義

Narración dramática para la radio, dividida en episodios, que desarrolla una historia por medio de diálogos, voces y efectos sonoros.

語源

radionovelaは、radio「ラジオ」にnovela「物語」を結び付けた複合語で、ラジオで続く劇を表す

コラム

  • radionovelaは女性名詞なので、定冠詞や形容詞を合わせるときはla radionovelaやuna radionovelaの形になる

radioteatro

意味

例文

Anoche escuchamos un radioteatro sobre una familia de pescadores.

昨夜、私たちは漁師一家を題材にしたラジオドラマを聴いた。

コアイメージ

ラジオを劇場に変え、出演者の声と音響で物語を届ける作品

スペイン語での定義

Representación teatral emitida por radio, con voces, música y efectos de sonido en lugar de imágenes

語源

radioteatroは、ラジオを表すradioと劇を表すteatroを結び合わせた語

コラム

  • radioteatroは、radionovelaと重なる場合もあるが、連続放送の物語だけでなく一回で完結する劇にも使われる

「ラジオドラマ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ