ポリフェノール
意味
- 男性名詞 ポリフェノール
- 名 多酚類
例文
コアイメージ
複数のフェノール性基を持つ植物由来の化合物群
使い方
類義語との違い
polifenol: 葉や果実に多く含まれ複数のフェノール基を持つ化学物質の総称
antioxidante: 酸化から体の細胞を守る働きをする物質
flavonoide: 色や風味に関係する植物由来の化合物
スペイン語での定義
Sustantivo que se refiere a compuestos naturales con múltiples grupos fenólicos presentes en plantas y relacionados con propiedades nutricionales.
語源
スペイン語 polifenol は接頭辞 poli(「多い」)と fenol(フェノール)の結合で、fenol は芳香環にヒドロキシ基を持つ分子を指し、その複数結合が語義の核となる
コラム
- 健康の話題で単に「良い」と言うより、どの食品に含まれるかを具体的に尋ねると会話が実用的になる
「ポリフェノール」はスペイン語で何と言う?
「ポリフェノール」はスペイン語で polifenol と言います。男性名詞であり、成分や総称として話題にする際は複数形の polifenoles で用いられることが非常に多いです。日常会話から健康や栄養に関する学術的な文脈まで、この語がそのまま使われます。
使い分け
- polifenol
植物に含まれる抗酸化物質の総称です。健康効果や食品の栄養素を説明する際によく使われます。
El vino tinto es rico en polifenoles.
赤ワインはポリフェノールを豊富に含んでいます。
よくある間違い
✕ El té verde contiene muchos polifenol.
○ El té verde contiene muchos polifenoles.
成分として量を表すときは、通例複数形(polifenoles)にします。