elastano
意味
- 男性名詞 ポリウレタン繊維
例文
コアイメージ
引っ張ると大きく伸び、力を抜くと元の形に戻ろうとする繊維の性質
スペイン語での定義
Fibra textil sintética de poliuretano que puede estirarse mucho y recuperar casi por completo su forma original.
語源
elastanoは、英語elastaneをもとにした名称で、elasticと共通するelast-に接尾辞-aneが付いた語
コラム
- 衣類表示のelastanoに付く割合は、少量混用から100％の単独使用まであり、数字だけで混紡とは限らない
例文
コアイメージ
引っ張ると大きく伸び、力をゆるめると形を戻して衣服のフィット感を保つ素材
スペイン語での定義
Material textil hecho con una fibra de poliuretano muy elástica, usado especialmente para confeccionar ropa ajustada.
語源
licraは、Lycraという商標名をもとに広まった語で、ポリウレタンを材料とする伸縮性繊維の名として定着したもの
コラム
- 衣料品の表示で con licra とあれば、その服の生地に伸縮性を持たせる繊維が含まれるという意味で、服全体がlicra製という意味ではない
spandex
意味
- 男性名詞 ポリウレタン繊維
- 名 エラスタン
例文
コアイメージ
引っ張ると大きく伸び、力を抜くと形を戻す衣類用繊維
スペイン語での定義
Fibra textil sintética hecha de poliuretano, caracterizada por su gran capacidad de estiramiento y recuperación.
語源
spandexは、英語から借りた名詞で、伸縮性を持つポリウレタン繊維の名称として使われる
コラム
- 英語のspandexに対し、スペイン語の衣類表示ではelastanoという語も広く使われ、同じ繊維を示す場合がある
おすすめの単語帳
1 / 1