ポップコーン売り

スペイン語
意味
例文
pochoclera
ポップコーン製造機
La pochoclera prepara pochoclo en pocos minutos.
ポップコーン製造機は数分でポップコーンを作る。
palomero
ハト飼い
El palomero participa en una competición con sus palomas.
そのハト飼いはハトの競技会に参加する。
pochoclero
ポップコーン売り
En la plaza, el pochoclero preparó una bolsa grande para los niños.
広場で、ポップコーン売りは子どもたちのために大きな袋を用意した。

pochoclera

意味

  • 女性名詞 ポップコーン製造機ポップコーンせいぞうき
  • 名 ポップコーン売りポップコーンうり

例文

La pochoclera prepara pochoclo en pocos minutos.

ポップコーン製造機は数分でポップコーンを作る。

コアイメージ

粒がはじけてふくらむ菓子を、短時間で作る機械

スペイン語での定義

Máquina que se usa para preparar pochoclo en poco tiempo.

語源

pochocleraは、ポップコーンを表すpochocloに、道具や器具を表す接尾辞-eraが付いた名詞

コラム

  • アルゼンチンではポップコーンをpochocloと呼ぶため、その製造機をpochocleraと呼ぶ地域的な語

palomero

意味

  • 男性名詞 ハト飼いハトかい
  • 名 ポップコーン売りポップコーンうり

例文

El palomero participa en una competición con sus palomas.

そのハト飼いはハトの競技会に参加する。

コアイメージ

ハトを飼育し、その成長や健康を見守る人を表す語

スペイン語での定義

Persona que se dedica a criar y cuidar palomas; también, persona que vende palomitas de maíz en ciertos lugares.

語源

palomeroは、ハトを表すpalomaに、職業や関係を表す-eroを加えた派生語

コラム

  • ポップコーンを売る人という意味のpalomeroもあるため、ハトの話か食べ物の話かで意味を判断する語

pochoclero

意味

  • 男性名詞 ポップコーン売りポップコーンうり

例文

En la plaza, el pochoclero preparó una bolsa grande para los niños.

広場で、ポップコーン売りは子どもたちのために大きな袋を用意した。

コアイメージ

その場でポップコーンを作り、通りや広場で人に売る人の姿

スペイン語での定義

Persona que prepara y vende pochoclos, especialmente en lugares públicos o cerca de cines.

語源

pochocleroは、ポップコーンを指す語pochocloに、職業や関係を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • アルゼンチンではポップコーンをpochocloと呼ぶため、売り手をpochoclero、女性の売り手をpochocleraと呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ