bolo

意味

  • 男性名詞 ボウリングのピン
  • 名 巡業公演じゅんぎょうこうえん
  • 名 酔っぱらいよっぱらい

例文

En el juego de bolos, derribó un bolo con la primera bola.

ボウリングで、彼は最初のボールでピンを倒した。

コアイメージ

球を当てて倒すために立てる細長い標的

スペイン語での定義

Objeto vertical de madera o de otro material que se coloca junto con otros para derribarlo con una bola.

語源

boloは、ギリシャ語bôlos「塊」に由来するラテン語bolusをもとに、ボウリングの標的を指す語として定着したもの

コラム

  • スペイン語では、英語のbowlingに当たる競技を地域によってbolosと呼ぶことがあり、単一のルールだけを指す語ではない

birlo

意味

  • 男性名詞 ボルト
  • 名 ボウリングのピン

例文

El birlo de la rueda estaba flojo.

車輪のボルトが緩んでいた。

コアイメージ

車輪などの部材を貫いて、ナットで締め付ける金属の軸

スペイン語での定義

Pieza metálica, generalmente cilíndrica y roscada, que sirve para sujetar dos o más partes mediante una tuerca.

語源

birloは、「洋ナシ」を表すラテン語pirumから作られた俗ラテン語pirulusにさかのぼる語

コラム

  • メキシコではbirloがボウリングのピンを指すこともあり、部品か競技かで意味が分かれる

「ボウリングのピン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ