ペルシャ語

persa

意味

  • 男性名詞 ペルシャ語ペルシャご
  • 名 ペルシャ人
persaのイラスト

例文

Estudio persa.

私はペルシャ語を勉強しています。

¿Hablas persa con tus amigos?

あなたは友達とペルシャ語を話しますか。

コアイメージ

話者地域によって呼び名が変わる一続きの言語群

関連語

(名) persiano：ペルシャ人

使い方

類義語との違い

persa: イランや周辺地域で使われる言語
farsi: イランで日常的に使われるペルシャ語の名称
dari: アフガニスタンで公的に用いられるペルシャ語の名称

スペイン語での定義

Idioma hablado por los persas y por comunidades en Afganistán y Tayikistán, llamado farsi en Irán y con formas relacionadas denominadas dari y tayiko.

語源

語形はラテン語 persicus 由来で、地域ごとに fārsi、dari、tayiko といった呼称に分化した

コラム

  • 相手が自分の言語を何と呼ぶかを尋ね、その呼称をそのまま使うと場面に合った自然な言い方になる

「ペルシャ語」はスペイン語で何と言う？

「ペルシャ語」はスペイン語で persa と言います。言語名を表す男性名詞として el persa と冠詞を付けて呼ぶのが一般的です。日常会話から公の場まで、現代イランなどで話されている言語を指す場合や歴史的な言語を指す場合も含めて、広くこの単語が使われます。

使い分け

  • persa

    最も一般的で標準的な表現です。名詞として言語名を表すほか、「ペルシャの」を意味する形容詞としても広く使われます。

    Estoy aprendiendo persa porque quiero viajar a Irán.

    イランに旅行したいので、私はペルシャ語を学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ el idioma de Persia

    ○ el persa / el idioma persa

    国名ではなく形容詞を使って「el persa」と表すのが自然です。

「ペルシャ語」のよくある質問

Q. persa の頭文字は大文字にしますか？
小文字で書きます。スペイン語では国名や地名は語頭を大文字にしますが、言語名や国籍を表す形容詞・名詞は原則として小文字で書き始めます。文頭に来る場合を除き persa と表記してください。
Q. 言語を表す冠詞 el は常に必要ですか？
動詞 hablar や aprender などの直後に置く場合は、冠詞を省いて simplemente hablar persa のように言うのが自然です。一方、主語にしたり言語そのものを指して説明したりする場合は el persa と冠詞を伴います。

「ペルシャ語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ