プエルトリコの

スペイン語
意味
例文
portorriqueño
プエルトリコ人
El portorriqueño vive en San Juan.
そのプエルトリコ人はサンフアンに住んでいる。
borinqueño
プエルトリコ人
Un borinqueño ganó la carrera.
プエルトリコ人がその競走で優勝した。
borincano
プエルトリコ人
El borincano defendió la cultura de su isla.
そのプエルトリコ人は自分の島の文化を守った。
boricua
プエルトリコ人
El boricua vive en San Juan.
そのプエルトリコ人はサンフアンに住んでいる。

portorriqueño

意味

例文

El portorriqueño vive en San Juan.

そのプエルトリコ人はサンフアンに住んでいる。

コアイメージ

Puerto Ricoを生まれ故郷とする人を指す語

スペイン語での定義

Persona que nació en Puerto Rico.

語源

portorriqueñoは、Puerto Ricoをもとに、出身地を表す接尾辞-eñoを付けて作られた語

コラム

  • 人を表す名詞だけでなく形容詞にもなり、la música portorriqueñaのように女性名詞に合わせて形が変わる

borinqueño

意味

例文

Un borinqueño ganó la carrera.

プエルトリコ人がその競走で優勝した。

コアイメージ

プエルトリコ出身という土地との結びつきを表す呼称

スペイン語での定義

Habitante o natural de Puerto Rico.

語源

borinqueñoは、タイノ語に由来するBorinquenと、出身地を示す-eñoから成る語

コラム

  • 「La Borinqueña」はプエルトリコの国歌の題名で、語尾の-aは女性形を示す

borincano

意味

例文

El borincano defendió la cultura de su isla.

そのプエルトリコ人は自分の島の文化を守った。

コアイメージ

プエルトリコへの帰属を持つ人を指す呼び名

スペイン語での定義

Persona natural de Puerto Rico o descendiente de puertorriqueños.

語源

borincanoは、タイノ語に由来する島名Borinquenに接尾辞-anoが加わった形

コラム

  • borincanoは人を指す名詞のほか、文化や音楽などを表す形容詞にも使われ、「cultura borincana」のように現れる

boricua

意味

例文

El boricua vive en San Juan.

そのプエルトリコ人はサンフアンに住んでいる。

コアイメージ

プエルトリコという故郷への帰属を表す、人を指す呼び名

スペイン語での定義

Persona relacionada con Puerto Rico por haber nacido allí o por su origen familiar.

語源

boricuaは、タイノ語でプエルトリコを指したBorikénに結びつく語

コラム

  • boricuaは名詞だけでなく形容詞としても使われ、食べ物や音楽などプエルトリコに関わるものを表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ