パカ

スペイン語
意味
例文
tepezcuintle
パカ
El tepezcuintle vive en los bosques tropicales.
パカは熱帯林に生息している。
paca
俵
La paca de heno pesa mucho.
その干し草の俵はとても重い。
guanta
パカ
La guanta salió del bosque al anochecer.
パカは夕暮れに森から出てきた。
tinajo
パカ
Un tinajo se escondió entre las piedras.
一匹のパカが石の間に隠れた。

tepezcuintle

意味

  • 男性名詞 パカ

例文

El tepezcuintle vive en los bosques tropicales.

パカは熱帯林に生息している。

コアイメージ

熱帯の森にすむ、白い斑点のある大きな野生のネズミ

スペイン語での定義

Mamífero roedor grande, de pelaje pardo con manchas blancas, que vive en las zonas tropicales de América

語源

tepezcuintleは、ナワトル語 tepezcuintli に由来し、tepetl「山」と itzcuintli「犬」から成る語

コラム

  • この動物はスペイン語で一般に「paca」とも呼ばれ、tepezcuintleは地域による呼び名の違いを知る手がかりになる語

paca

意味

例文

La paca de heno pesa mucho.

その干し草の俵はとても重い。

コアイメージ

ばらばらの草や材料を圧縮して一つの荷にしたもの

スペイン語での定義

Bulto grande formado al juntar y prensar paja, heno u otro material semejante.

語源

pacaは、オランダ語 pak「包み」にさかのぼるフランス語 pacqueから入った語

コラム

  • 乾草の paca は直方体に圧縮された形が多く、農場で保管や運搬をしやすい荷になる

guanta

意味

  • 女性名詞 パカ

例文

La guanta salió del bosque al anochecer.

パカは夕暮れに森から出てきた。

コアイメージ

ずんぐりした体に白い点が並ぶ、熱帯の森の夜行性動物

スペイン語での定義

Roedor silvestre de tamaño grande, parecido a un cerdo pequeño por su cuerpo fuerte, con manchas claras en el lomo y hábitos principalmente nocturnos.

語源

guantaは、パカを指す中南米の地域語で、他のスペイン語の語を組み合わせた複合語ではなく、先住民語に由来するとされるが、元の語形と意味の詳しい変化は一定していない

コラム

  • guantaが指すパカは、見た目が小型のブタに似ていても、分類上はげっ歯類に属する動物

tinajo

意味

  • 男性名詞 パカ

例文

Un tinajo se escondió entre las piedras.

一匹のパカが石の間に隠れた。

コアイメージ

ずんぐりした体に白い斑点が並ぶ、森林性の大型げっ歯類の姿

スペイン語での定義

Mamífero roedor de gran tamaño, con patas cortas y pelo pardo marcado por manchas blancas, que vive en zonas boscosas de América.

語源

tinajoは、由来不明の地域名詞で、スペイン語の標準的な動物名pacaに当たる

コラム

  • tinajoは男性名詞なので、動物の性別に関係なく「un tinajo」「el tinajo」の形で使う

「パカ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ