パカ

「パカ」の英語

「パカ」は英語で paca と言います。動物園や日常の説明では paca が自然です。Cuniculus paca は図鑑や研究で使われる正式な学名で、Cuniculus はパカ類を含む属名です。

「パカ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cuniculus
詳細へ
A Cuniculus was seen near the riverbank.
川岸近くでパカが目撃された。
Cuniculus paca
図鑑や研究などで分類を示すときに使う正式な学名です。
The Cuniculus paca lives in forests across Central and South America.
パカは中南米の森林に生息しています。
paca
日常会話や動物園、一般向けの説明で使う普通の呼び名です。
Visitors watched a paca at the wildlife park.
来園者は野生動物公園でパカを見ました。

Cuniculus

意味

例文

A Cuniculus was seen near the riverbank.

川岸近くでパカが目撃された。

英英

A genus of large, nocturnal, ground-dwelling rodents native to Central and South America, represented by the paca.

コラム

  • Cuniculusは学名の属名で、博物学や分布記録ではパカを指す際によく用いられる

Cuniculus paca

意味

例文

The Cuniculus paca is a solitary, nocturnal rodent that feeds on fallen fruit.

パカは孤独で夜行性の齧歯類で、落ちた果実を食べる。

コアイメージ

中南米に生息する夜行性で斑点のある中型の齧歯類

英英

a medium-sized nocturnal rodent from Central and South America, with spotted flanks and a diet mainly of fallen fruit.

語源

Cuniculus pacaは、学名でありpacaは現地語の呼称が転用された種名で、中南米に分布する斑点のある齧歯類を指す

コラム

  • 一般にパカと呼ばれ、博物館標本やフィールドガイドでは学名Cuniculus pacaが併記されることが多い

paca

意味

例文

Zoo visitors watched the paca nibble on tropical fruit.

動物園の来園者はパカが南国の果物をかじるのを見た。

コアイメージ

パカは中南米に生息する斑点のある大型げっ歯類で、果実や植物をかじる動物を指す

英英

A large, spotted South and Central American rodent (genus Cuniculus) that feeds on fruit and other vegetation.

語源

pacaは、スペイン語を経て英語に入った語で、語源は中南米の先住民語に由来するとされ、動物名として定着した。

コラム

  • 動物園や野外観察ではパカは夜行性の大型げっ歯類として扱われ、果実や植物をかじる行動が観察される。

「パカ」のレベル別の例文

「パカ」を英語にするときのよくある間違い

「パカ」の英語についてよくある質問

Q. 「パカ」を英語で一言で言うと？
一般的な呼び名は paca です。動物園や日常の説明では paca を使うのが自然です。
Q. paca と Cuniculus paca の違いは？
paca は一般的な呼び名で、Cuniculus paca は図鑑や研究で使われる正式な学名です。
Q. 「パカ」の学術的な言い方は？
特定の種を学術的に示す場合は Cuniculus paca と言います。Cuniculus はパカ類を含む属名です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1