例文
コアイメージ
重くひずんだギター音を前面に出す、力強いロックの型
スペイン語での定義
Tipo de rock que presenta guitarras eléctricas distorsionadas, un volumen elevado y una interpretación de gran intensidad.
語源
hard rockは、英語でhard「激しい」とrock「ロック音楽」を組み合わせた語で、音の強さを表す成り立ち
コラム
- hard rockのhardは「難しい」ではなく音や演奏の激しさを示すため、曲の難易度を表す語とは解釈しない
rock pesado
意味
- 男性名詞 ハードロック
例文
コアイメージ
大きく歪んだギターと強いリズムで、音の厚みを前面に出すロック
スペイン語での定義
Género de música rock caracterizado por guitarras eléctricas con sonido fuerte y distorsionado, ritmos marcados y una interpretación intensa.
語源
rock pesadoは、英語rockとスペイン語pesadoを組み合わせた表現で、重い響きのロックを表す。
コラム
- スペイン語では英語のhard rockに当たる表現として使われ、heavy metalと重なる場合もある。
おすすめの単語帳
1 / 1