「スコラ学」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

El escolasticismo influyó en la filosofía medieval.

スコラ学は中世哲学に影響を与えた。

La escolástica medieval intentó conciliar la fe y la razón.

中世のスコラ学は信仰と理性の調和を試みた。

例文

El escolasticismo influyó en la filosofía medieval.

スコラ学は中世哲学に影響を与えた。

コアイメージ

啓示された真理を出発点に、問いと反論を通して知識を組み立てる考え方

スペイン語での定義

Sistema de pensamiento medieval que busca explicar y organizar las verdades de la fe cristiana por medio de preguntas, objeciones y respuestas racionales.

語源

escolasticismoは、ラテン語 scholasticus「学問に関する」に基づく語で、学校の学問を表した

コラム

『神学大全』のような中世の著作では、問い、反論、反論への答えという形で議論を組み立てる構成が見られる

例文

La escolástica medieval intentó conciliar la fe y la razón.

中世のスコラ学は信仰と理性の調和を試みた。

コアイメージ

キリスト教の教えと哲学的な理性を、矛盾しない体系へまとめる学問

スペイン語での定義

Doctrina filosófica y teológica medieval que intentaba armonizar las verdades de la fe con la filosofía y la razón.

語源

escolásticaは、学校や教師に関係するラテン語scholasticusから来た語で、中世の学問を担う人々やその方法を指すようになった

コラム

トマス・アクィナスはこの伝統を代表する思想家の一人で、アリストテレス哲学をキリスト教思想の整理に用いた