シラサギ

スペイン語
意味
例文
garza blanca
ダイサギ
La garza blanca pescó un pez en el río.
ダイサギが川で魚を捕った。
garceta
シラサギ
Una garceta blanca camina por el agua poco profunda.
一羽のシラサギが浅瀬を歩いている。

garza blanca

意味

  • 女性名詞 ダイサギ
  • 名 シラサギ

例文

La garza blanca pescó un pez en el río.

ダイサギが川で魚を捕った。

コアイメージ

白い大きなサギが長い首と脚を使い、水辺で魚を狙う姿

スペイン語での定義

Ave zancuda grande, de plumaje blanco, cuello largo y patas largas, que vive cerca del agua y se alimenta principalmente de peces.

語源

garza blancaは、garzaがサギを表す名詞で、blancaが白いことを表す形容詞として続く名詞句

コラム

  • 日本語の「シラサギ」は白いサギの総称で、特定の1種を指す「ダイサギ」とは区別されることがある

garceta

意味

例文

Una garceta blanca camina por el agua poco profunda.

一羽のシラサギが浅瀬を歩いている。

コアイメージ

白く細長い姿が、水辺の鳥と額に垂れる髪の房に共通するイメージ

スペイン語での定義

Ave blanca y esbelta, de patas largas, que busca alimento en aguas poco profundas; mechón de pelo que cae sobre la frente.

語源

garcetaは、サギを表すgarzaに小ささを表す接尾辞-etaが付いた語

コラム

  • garcetaを鳥の意味で見たら、浅い水辺を歩いて小さな獲物を探す白いサギ類を思い浮かべると、flequilloとの見分けがつきやすい

「シラサギ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ