コーナー家具

スペイン語
意味
例文
esquinero
角の
Compraron un mueble esquinero para la sala.
彼らは居間に置くコーナー家具を買った。
esquinera
コーナー家具
Compramos una esquinera para aprovechar mejor el espacio.
空間をより有効に使うため、コーナー家具を買った。

esquinero

意味

  • 形 角のかどの
  • 名 コーナー家具コーナーかぐ

例文

Compraron un mueble esquinero para la sala.

彼らは居間に置くコーナー家具を買った。

コアイメージ

まっすぐな壁面ではなく、二つの壁が出会う角に対応するものという捉え方

スペイン語での定義

Que pertenece a una esquina o está hecho para colocarse en ella.

語源

esquineroは、角を表すesquinaに、関係や用途を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • esquineroは形容詞なので、mueble esquineroのように修飾する名詞に合わせて性数が変わり、mesa esquineraともいえる

esquinera

意味

  • 女性名詞 コーナー家具コーナーかぐ
  • 名 隅棚すみだな

例文

Compramos una esquinera para aprovechar mejor el espacio.

空間をより有効に使うため、コーナー家具を買った。

コアイメージ

部屋の角に沿って置き、空いた隅を収納や飾りの場に変える家具

スペイン語での定義

Mueble diseñado para colocarse en una esquina y aprovechar ese espacio.

語源

esquineraは、esquinaに接尾辞-ero, -eraを加えて作られ、角に関わるものを表す語

コラム

  • esquineraは名詞だけでなく、estantería esquineraのように「角用」を表す形容詞の女性形としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ