「カツ」はスペイン語で？言い方・例文一覧｜モチタンスペイン語辞典

スペイン語

意味

例文

En Argentina, la mila es un plato muy popular.

アルゼンチンでは、カツはとても人気のある料理だ。

Comimos una milanesa con ensalada.

私たちはサラダと一緒にカツを食べた。

例文

En Argentina, la mila es un plato muy popular.

アルゼンチンでは、カツはとても人気のある料理だ。

コアイメージ

肉に衣をつけて揚げ、表面は香ばしく中はやわらかい料理のイメージ

スペイン語での定義

Plato preparado con un filete de carne cubierto de pan rallado y frito o cocinado al horno.

語源

milaは、アルゼンチンで使われるmilanesaの口語的な短縮形

コラム

アルゼンチンでは、milaに目玉焼きやハム、チーズをのせた料理もあり、単なる揚げ物以上の定番料理として親しまれる

例文

Comimos una milanesa con ensalada.

私たちはサラダと一緒にカツを食べた。

コアイメージ

肉に衣をまとわせて香ばしく仕上げた一皿

スペイン語での定義

Filete de carne, generalmente de ternera o pollo, cubierto con pan rallado y cocinado frito o al horno.

語源

milanesaは、イタリア語で「ミラノ風」を表す milanese がスペイン語化した名詞

コラム

アルゼンチン料理の「milanesa napolitana」は、milanesaにトマトソース、ハム、チーズを重ねた料理