カタルーニャ語の五
意味
- 数詞 カタルーニャ語の五
例文
コアイメージ
五つの物や点が並んで数が五であると認識できる状態
関連語
使い方
-
cinc euros
五ユーロ
-
cinc minutos
五分
類義語との違い
cinc: 五つの個数を表すときに使う数詞
un: ものが一つあることを数えるときに使う数詞
dos: ものが二つあることを数えるときに使う数詞
tres: ものが三つあることを数えるときに使う数詞
quatre: ものが四つあることを数えるときに使う数詞
スペイン語での定義
Palabra numeral en catalán empleada para contar hasta el número cinco.
語源
ラテン語 quinque からイベリア半島のロマンス語で音変化が進み、カタルーニャ語では cinc という形が残り五を表すようになった
コラム
- 発音がスペイン語の cinco と似るため、話し言葉では区別がつかないことがある
「カタルーニャ語の五」はスペイン語で何と言う？
「カタルーニャ語の五」を指す単語は cinc です。スペイン語の辞典などでは、カタルーニャ語からの借用語や固有名詞・文化的な文脈で数字の5を表す語として記載されることがあります。標準的なスペイン語の5（cinco）と区別して用いられます。
使い分け
- cinc
カタルーニャ語由来の語として数字の5を指す際に使われます。地域の文化や固有名詞を紹介する場面で見られます。
En catalán se dice cinc.
カタルーニャ語ではシンクと言います。
よくある間違い
✕ 標準的なスペイン語の会話で cinc を使うこと
○ cinco
cinc はカタルーニャ語の語形であり、通常のスペイン語では cinco を用いるためです。
「カタルーニャ語の五」のよくある質問
Q. カタルーニャ語の五と五の違いは？
カタルーニャ語の五（cinc）は語末に母音を持ちませんが、スペイン語の五（cinco）は母音の o で終わります。どちらも同じ語源に由来する同系語ですが、言語ごとの発音や綴りが異なります。
Q. スペイン語でカタルーニャ語の五をどう説明する？
スペイン語では「el número cinco en catalán（カタルーニャ語の数字の5）」のように説明するのが一般的です。単語そのものを引用符で囲んで cinc と表記することもあります。
おすすめの単語帳
1 / 1