エニシダ
スペイン語
意味
例文
piorno
エニシダ
En verano, el piorno cubre de amarillo las laderas.
夏になると、エニシダが斜面を黄色に染める。
retamo
エニシダ
El retamo florece en primavera.
エニシダは春に花を咲かせる。
codeso
エニシダ
En primavera, el codeso cubre la ladera de flores amarillas.
春になると、エニシダは斜面を黄色い花で覆う。
retama
エニシダ
La retama florece en primavera.
エニシダは春に花を咲かせる。
hiniesta
エニシダ
La hiniesta florece en primavera.
エニシダは春に花が咲く。
genista
エニシダ
La genista florece en primavera.
エニシダは春に花を咲かせる。
例文
コアイメージ
寒さのある山地で群生し、花の色で斜面を染める低木
スペイン語での定義
Planta arbustiva de montaña, generalmente de flores amarillas y ramas finas, perteneciente a la familia de las leguminosas.
語源
piornoは、現代語の形から意味のある部分に分けられない植物名で、歴史的な語源は確実には分かっていない
コラム
- piornoは一つの植物だけでなく、地域によって近縁の低木を指すことがあり、植物名では地域差に注意が必要
例文
コアイメージ
黄色い花で斜面や野原を彩る低木
スペイン語での定義
Planta leñosa y baja, con ramas finas y flores amarillas, frecuente en terrenos silvestres.
語源
codesoは、古代ギリシャ語 kýtisos がラテン語 cytisus を経て伝わった植物名に由来する語
コラム
- codesoは地域によって指す植物が少し異なることがあるため、植物を特定する場面では学名との確認が重要になる
「エニシダ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1