ウチワサボテン

スペイン語
意味
例文
chumbera
ウチワサボテン
La chumbera crece bien en terrenos secos.
ウチワサボテンは乾いた土地でよく育つ。
tunero
ウチワサボテン
El tunero produce tunas dulces.
そのウチワサボテンは甘い実をつける。
tunera
ウチワサボテン
La tunera crece en zonas secas.
ウチワサボテンは乾燥した地域で育つ。
nopal
ウチワサボテン
El nopal es un alimento tradicional de México.
ウチワサボテンはメキシコの伝統的な食べ物である。

chumbera

意味

例文

La chumbera crece bien en terrenos secos.

ウチワサボテンは乾いた土地でよく育つ。

コアイメージ

水の少ない土地でも育ち、平たい茎と食べられる実を広げるサボテン

スペイン語での定義

Cactus de la familia de las cactáceas, formado por segmentos planos y carnosos y frutos comestibles.

語源

chumberaは、実の名chumboから作られた植物名で、語尾-eraが植物を表す形を作る

コラム

  • メキシコではchumberaに当たる植物をnopal、食べられる実をtunaと呼ぶ地域差がある

tunero

意味

例文

El tunero produce tunas dulces.

そのウチワサボテンは甘い実をつける。

コアイメージ

甘い実をつけるウチワサボテン

スペイン語での定義

Planta de la familia de los cactus que produce tunas, unos frutos dulces.

語源

tuneroは、ウチワサボテンの実を表すtunaに、性質や関係を示す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • 英語のtunaは魚を指すが、スペイン語のtunaはウチワサボテンの実を指すことがあり、魚はatún

tunera

意味

例文

La tunera crece en zonas secas.

ウチワサボテンは乾燥した地域で育つ。

コアイメージ

平たい茎が重なり、表面にとげを持つ乾燥地の植物

スペイン語での定義

Planta de tallos planos y carnosos, con espinas, que produce tunas y crece en zonas secas.

語源

tuneraは、tunaに植物を表す接尾辞-eraが付いた語で、tunaを実らせる植物を表す成り立ち

コラム

  • tuneraは植物そのものを指し、その実はtunaと呼ばれるため、植物と果実を区別して覚えられる語

nopal

意味

例文

El nopal es un alimento tradicional de México.

ウチワサボテンはメキシコの伝統的な食べ物である。

コアイメージ

平たく丸みのある茎が重なり、表面にとげを持つサボテンの姿

スペイン語での定義

Planta de la familia de las cactáceas, con tallos aplanados y carnosos que tienen espinas y se usan como alimento.

語源

nopalは、ナワトル語 nōpalli からスペイン語に入った、メキシコ先住民の植物名を受け継ぐ借用語

コラム

  • メキシコの国章では、蛇をくわえたワシがnopalにとまる図柄が中央に描かれる

「ウチワサボテン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ