イベロアメリカの
意味
- 形 イベロアメリカの
- 名 イベロアメリカ人
例文
コアイメージ
イベリア起源の影響が残る人や制度、文化のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
iberoamericano: イベリア起源の影響がアメリカの社会や文化に残っていることを表す形容詞
latinoamericano: ラテンアメリカ地域の文化や人々に関する形容詞
hispanoamericano: スペイン語圏のアメリカ諸国やその文化に関する形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo que describe personas, instituciones o manifestaciones culturales vinculadas a la historia compartida entre la Península Ibérica y los países americanos de habla hispana y portuguesa.
語源
語は ibero（イベリア）と americano（アメリカ）の合成で、植民期以降の関係を示す
コラム
- 会話で latinoamericano や hispanoamericano と混同されやすいので、指す範囲を確認して誤解を避ける
「イベロアメリカの」はスペイン語で何と言う？
「イベロアメリカの」に当たる最も一般的なスペイン語は iberoamericano です。この語はスペインおよびポルトガルと、それらの旧植民地である中南米諸国（ブラジルを含む）を合わせた地域や、その文化・人々を指す際に用いられます。
使い分け
- iberoamericano
イベロアメリカ地域やその住民・文化を指します。スペインやポルトガル、中南米諸国の結びつきを意識した国際会議や文化事業などでよく使われます。
Participó en la cumbre iberoamericana.
彼はイベロアメリカ首脳会議に参加しました。
よくある間違い
✕ países hispanoamericanos (ブラジルを含めて言いたい場合)
○ países iberoamericanos
hispanoamericano はスペイン語圏のみで、ポルトガル語圏のブラジルは含みません。
「イベロアメリカの」のよくある質問
Q. ラテンアメリカと何が違う？
ラテンアメリカはフランス語圏のハイチなども含む中南米全体を指す一方、イベロアメリカはイベリア半島（スペイン・ポルトガル）と関係の深い中南米諸国、および両本国を含む概念として使われます。
Q. 女性形や複数形はどうなる？
修飾する名詞の性・数に合わせて語尾が変わります。女性名詞を修飾する場合は iberoamericana、複数形の場合は iberoamericanos または iberoamericanas となります。
おすすめの単語帳
1 / 1