わいろ
意味
- 男性名詞 わいろ
- 名 分け前
例文
El funcionario exigió un moche para agilizar el trámite.
コアイメージ
自分の立場や影響力を利用して、利益の一部を不正に受け取る金
スペイン語での定義
Dinero entregado en secreto para obtener una ventaja, evitar un problema o conseguir un trato favorable.
語源
mocheは、何かを一部切り取る意味の動詞 mochar に由来し、そこから切り分けた取り分を表す名詞になった語
コラム
- メキシコの口語では、mocheとmordidaはいずれも賄賂を指し、mordidaは公務員に渡す金を指す用法もある語
「わいろ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1