など
意味
- 副 など
例文
コアイメージ
示した項目に続く同類や余りを示す補助的な語
関連語
使い方
-
y etcétera
など
-
etcétera y tal
などそのようなもの
類義語との違い
etcétera: 示した項目に続く同類や余りを示す語
etc.: 語や語句を省略して同類を短く示す略語
y demás: 示した人や物のほかに同じようなものがあることを示す語
y otros: 示したものに加えて他にもあることを簡潔に示す語
y así sucesivamente: 示した例が続いて同じ傾向のものが次々とあることを示す語
スペイン語での定義
Adverbio que marca que lo dicho en una enumeración continúa con otros elementos semejantes no explicitados.
語源
古典ラテン語の et（「そして」）と cētera（「残り」）が結びついた et cetera が、中世を経て綴りや発音の変化を受けながらスペイン語の etcétera として受け継がれた
コラム
- 書き言葉では略記 'etc。' がよく用いられるが、正式な文書や明確さが必要な場面では避け、会話では方言差（スペインでは [θ]、ラテンアメリカでは [s]）を意識して使う
ゲームで覚える・約 1 分
etcétera をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「など」はスペイン語で何と言う？
日本語の「など」に最もよく当たるスペイン語は etcétera です。並べた例の末尾に置いて「〜など、その他」を表す語で、会話でも文章でも幅広く使われます。書くときは略記の etc. が使われることが非常に多いのも特徴です。
使い分け
- etcétera
例をいくつか挙げた後に続け、同種のものがまだあることを示す最も標準的な表現です。日常会話から公的文書まで使えます。
Compré manzanas, naranjas, plátanos, etcétera.
リンゴ、オレンジ、バナナなどを買いました。
よくある間違い
✕ Compré manzanas, naranjas y etcétera.
○ Compré manzanas, naranjas, etcétera.
etcétera の前に接続詞 y（そして）は重ねて置きません。
「など」のよくある質問
Q. etcéteraの略し方は？
英語と同様に etc. と略記します。文末以外であってもピリオドを必ず付けます。また、直前に読点を置くのが正書法上の規則です（例: libros, revistas, etc.）。
Q. 繰り返して使えますか？
etcétera, etcétera と重ねて言うことがあります。会話などで「〜などなど」と例が延々と続くことを強調したい場面で親しい間柄を中心に用いられます。
「など」は英語では
「など」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1