辞典を切り替える
スペイン語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
スペイン語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンスペイン語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
スペイン語の単語・フレーズを、スペイン語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
No elijas los colores al tuntún.
色をでたらめに選ばないで。
考える手がかりや決めた手順を持たず、その場の偶然で物事を決める軸
Sin basarse en una razón o en un método, dejando que la elección dependa del azar.
tuntúnは、由来を確実にたどれる語源が定まっていない語で、al tuntúnという形で一つの表現になっている
El programa selecciona las preguntas al voleo.
そのプログラムは無作為に質問を選ぶ。
基準や順序を決めず、その場の成り行きで選んだり進めたりする動き
De manera desordenada y sin seguir un criterio fijo, eligiendo o haciendo algo al azar
al voleoは、volear（落ちる前の物を空中で打つ）の名詞voleoに、方向を示すalが付いた形
El programa selecciona aleatoriamente una canción.
そのプログラムは無作為に曲を一つ選ぶ。
決まった順序や規則を設けず、結果が偶然に決まる動き
De manera que el resultado se decide al azar, sin seguir un orden o un patrón fijo.
aleatoriamenteは、aleatorioに副詞語尾-menteが付いた形で、aleatorioはラテン語alea「さいころ」に由来する語
