relumbrante

意味

  • 形 まばゆい
  • 形 輝かしいかがやかしい
  • 形 きらびやかな

例文

El vestido relumbrante llamó la atención de todos.

そのまばゆいドレスは皆の注意を引いた。

コアイメージ

光がきわめて強く、周りから際立って見えるまばゆさのイメージ

スペイン語での定義

Que desprende o refleja una luz muy intensa y llama mucho la atención.

語源

relumbranteは、relumbrarから生まれた形容詞で、relumbrarはre-による強調とlumbre「光、火」に関係する語から成る

コラム

  • relumbranteは光景だけでなく、華やかな服や装飾品の見た目にも使われ、視覚的な派手さを一語で表せる語

glamuroso

意味

例文

La actriz llevaba un vestido glamuroso en la ceremonia.

その女優は式典で華やかなドレスを着ていた。

コアイメージ

人目を引く華やかさがあり、洗練された豪華さを感じさせる様子

スペイン語での定義

Que tiene un aspecto atractivo, elegante y lujoso, y llama mucho la atención

語源

glamurosoは、英語 glamour に、性質を表すスペイン語の接尾辞 -oso を加えた形

コラム

  • glamurosoは服装や場所だけでなく、映画スターのような洗練された雰囲気にも使われる形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ