おしゃぶり

スペイン語
意味
例文
chupón
おしゃぶり
El bebé se calmó con el chupón.
赤ちゃんはおしゃぶりで落ち着いた。
chupeta
棒付きあめ
El niño pidió una chupeta de fresa.
その子はイチゴ味の棒付きあめを欲しがった。
chupete
おしゃぶり
El bebé se quedó dormido con el chupete en la boca.
赤ちゃんはおしゃぶりを口にくわえたまま眠った。

chupón

意味

  • 男性名詞 おしゃぶり
  • 名 キスマーク
  • 名 ひこばえ

例文

El bebé se calmó con el chupón.

赤ちゃんはおしゃぶりで落ち着いた。

コアイメージ

口で吸う動作を受け止め、赤ちゃんをなだめる道具

スペイン語での定義

Objeto que los bebés chupan para tranquilizarse.

語源

chupónは、吸うことを表す chuparから作られた名詞で、語尾 -ónが付く形

コラム

  • スペインでおしゃぶりを指す一般的な語は chupeteで、chupónは地域によって使われ方が異なる語

chupeta

意味

  • 女性名詞 棒付きあめぼうつきあめ
  • 名 おしゃぶり

例文

El niño pidió una chupeta de fresa.

その子はイチゴ味の棒付きあめを欲しがった。

コアイメージ

棒の先に甘い菓子が付き、手で持ってなめる形

スペイン語での定義

Caramelo dulce sujeto a un palo para chuparlo.

語源

chupetaは、動詞chuparに由来し、なめるものを表す語としてできた名詞

コラム

  • Chupa Chupsはスペイン発の棒付きあめのブランド名で、一般名詞のchupetaとは別の固有名詞

chupete

意味

  • 男性名詞 おしゃぶり
  • 名 棒付き飴ぼうつきあめ

例文

El bebé se quedó dormido con el chupete en la boca.

赤ちゃんはおしゃぶりを口にくわえたまま眠った。

コアイメージ

口で吸う動作に結びつく、赤ちゃん用具や甘い菓子を表すもの

スペイン語での定義

Objeto que un bebé chupa para tranquilizarse; en ciertas variedades del español, también es un caramelo sujeto a un palo.

語源

chupeteは、動詞 chupar（吸う）をもとに、接尾辞-eteで小さいものとして作られた語

コラム

  • 「chupete」は地域で意味が変わり、スペイン語圏の一部ではおしゃぶりでなく棒付き飴を指すため、国名や場面の確認が必要になる

「おしゃぶり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ