wao

意味

  • 感動詞 わあ
  • 感動詞 おお
  • 感動詞 すごい

例文

¡Wao, qué paisaje tan hermoso!

わあ、なんて美しい景色なんだ!

コアイメージ

驚きや感動が一語に凝縮され、見た瞬間の反応として外へ出るイメージ

スペイン語での定義

Interjección que se dice para manifestar sorpresa o admiración ante una persona, una situación o algo que se ve.

語源

waoは、英語の wow を取り入れた表現で、スペイン語では guau と同じ種類の感嘆詞として使われる

コラム

  • waoは意味を細かく説明する語ではなく、写真や知らせを見た直後の反応をそのまま示す短い表現

apa

意味

  • 感動詞 おお
  • 感動詞 さあ

例文

¡Apa, qué vista tan hermosa!

おお、なんて美しい眺めだ!

コアイメージ

目の前のものへの驚きや感心が、短い声になって出る感覚

スペイン語での定義

Interjección que expresa sorpresa o admiración ante algo, o que anima a alguien a actuar.

語源

apaは、独立した感嘆詞で、語根や接辞を組み合わせてできた語ではなく、確かな語源は定まっていない

コラム

  • apaは驚きだけでなく、相手を励ましたり行動を促したりする「さあ」にも使われ、場面で意味が変わる感嘆詞

「おお」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ