mendaz

意味

  • 形 虚偽のきょぎの
  • 形 うそつきの

例文

El periodista difundió una información mendaz.

その記者は虚偽の情報を広めた。

コアイメージ

真実のように見せかけたうそを含むもの

スペイン語での定義

Que contiene una mentira o presenta como verdadero algo que no lo es.

語源

mendazは、ラテン語mendax(虚偽の)に由来し、mendacium(うそ)と同じ語族に属する形容詞

コラム

  • mendazは、人だけでなく、informaciónやtestimonioのように内容がうそであるものにも使われる形容詞

embustero

意味

  • 男性名詞 うそつき
  • 形 うそつきの

例文

Nadie cree a ese embustero.

誰もあのうそつきを信じていない。

コアイメージ

本当ではない話を重ねて、相手を信じ込ませる人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que acostumbra a mentir y a inventar historias para engañar.

語源

embusteroは、うそや作り話を表すembusteから作られた語で、-eroはその性質を持つ人を示す

コラム

  • 「Nadie cree a ese embustero」のように、単に一度うそをついた人でなく、うそつきとして知られる人を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ