モチタンスペイン語辞典 › スペイン語の使い分け辞典 › tuとtúの違い
tuとtúの違い
意味の違いと使い分けを例文で解説
スペイン語のtuとtúの最大の違いは、tuが名詞を修飾する「君の（所有形容詞）」であるのに対し、túは主語になる「君は（人称代名詞）」である点です。
どちらも同じ発音ですが、文字の上に付くアクセント記号（ティルデ）によって品詞と役割を明確に区別します。名詞の前にあるならtu、文の主語として単独で機能しているならtúと見分けましょう。
各語の核心イメージ
辞典の例文で見る使い分け
比較表
| 観点 | tu | tú |
|---|---|---|
| 品詞 | 所有形容詞（縮小形） | 主格人称代名詞 |
| 日本語の意味 | 君の、あなたの | 君は、君が、あなたは |
| アクセント記号 | なし | あり（ú） |
| 文中での位置 | 名詞の直前 | 主語の位置（単独で使用可） |
| 複数形 | tus（名詞に合わせて変化） | vosotros / ustedes（別語） |
どちらも親しい間柄で用いる2人称ですが、後ろに名詞を従えて「〜の」とつなぐ役割ならtu、動詞の動作主として「〜は」と示す役割ならtúを選びます。
日本人がよくする間違い
- × ¿Cómo estás tu? → ○ ¿Cómo estás tú?
動詞の主語として「君は」と尋ねる文なので、アクセント記号付きの代名詞túを使います。省略も可能ですが、書く場合は記号を忘れないようにしましょう。 - × Este es tú coche. → ○ Este es tu coche.
「君の車」と名詞cocheを修飾する所有形容詞にはアクセント記号を付けません。名詞の前にある所有の言葉は記号なしのtuにするのが正しいルールです。 - × Tú casa es grande. → ○ Tu casa es grande.
文頭の大文字で始まる位置でも、後ろの名詞casaを修飾しているなら所有形容詞のTuを用います。文頭だからといって人称代名詞のTúと混同しないよう注意が必要です。
確認クイズ
- ___ (tu / tú) hermano es muy simpático.（君のお兄さんはとても親切ですね。）
- Y ___, ¿qué opinas? (tu / tú)（そして君は、どう思う？）
- Me gusta mucho ___ coche. (tu / tú)（私は君の車がとても好きです。）
よくある質問
- Q. tuとtúは発音も違うのですか？
- 発音自体は全く同じで、どちらも「トゥ」と発音します。スペイン語では、発音上の強勢を示すだけでなく、同音異義語の品詞や意味の違いを文字上で区別するためにアクセント記号（ティルデ弁別符）が使われます。
- Q. 日常会話で主語のtúは省略できますか？
- はい、日常会話では頻繁に省略されます。スペイン語は動詞の語尾変化で主語が「君」であると明確にわかるため、強調や対比をしたい場合を除いて主語のtúをあえて言わないのが一般的で自然な表現です。
- Q. 大文字で書く時もティルデは必要？
- はい、文頭などで大文字のTúと表記する場合でもアクセント記号を付けるのが現代の正書法です。かつて印刷技術の都合で省略された時代もありましたが、現在は大文字でも必ずティルデを表記します。
2026年10月12日更新・モチタン辞典編集部
使い分けを身につけるなら、単語アプリ「モチタン」スペイン語の単語を例文と音声つきで、似た語もまとめて覚えられます。無料で試す