「zum Teil」のコアイメージコアイメージ
物事を一まとめにせず、全体の中の一部分に限って述べる感覚
「zum Teil」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Nicht vollständig, sondern nur auf einen Teil einer Sache oder Gruppe bezogen.
「zum Teil」の語源語源
zum Teilは、zuと定冠詞の結合形zumに、部分を表すTeilが続く形で、部分に関わる意味を持つ
「zum Teil」のコラムコラム
- 「zum Teil」には、話の全体ではなく一部だけを対象にする働きがあり、判断をやわらげる表現にもなる