「sachverständig」のコアイメージコアイメージ
専門分野の知識を土台に、正確に見きわめる力
「sachverständig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit besonderen Kenntnissen auf einem Fachgebiet und daher in der Lage, eine Sache fachlich richtig zu beurteilen.
「sachverständig」の語源語源
sachverständigは、Sacheが事柄、-verständigが理解力を表し、事柄をよく理解する性質から専門知識のある意味になる語
「sachverständig」のコラムコラム
- 公的な文章では「sachverständige Person」のように、専門知識をもとに調査や判断をする人を表す形で使われることが多い
「sachverständig」は英語では
- 「見識のある」 → discerning和英辞典で見る
- 「事情に詳しい」 → in touchsavvy和英辞典で見る