herauskitzeln

「herauskitzeln」の発音・読み方

/hɛˈʁaʊ̯sˌkɪt͡sl̩/

「herauskitzeln」の意味

「herauskitzeln」の例文

Mit vielen Fragen kitzelte die Journalistin die Wahrheit aus ihm heraus.

何度も質問して、女性記者は彼から真実を引き出した。

「herauskitzeln」のコアイメージコアイメージ

隠れている答えや気持ちを、働きかけによって表に出させるイメージ

「herauskitzeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Durch wiederholtes Fragen oder geschicktes Nachhaken bewirken, dass jemand eine Information oder ein Geheimnis preisgibt.

「herauskitzeln」の語源語源

herauskitzelnは、herausが外への動きを、kitzelnがくすぐる動きを表し、相手から隠れた内容を出させる語

「herauskitzeln」のコラムコラム

  • 告白や本音にも使えるが、強く問い詰めるより、会話や質問を重ねて相手から少しずつ得る場面で使われる語

「herauskitzeln」は英語では

↑ TOPへ