「exaltiert」のコアイメージコアイメージ
強い感情がふくらみ、ふつうより大きく表に出ている様子
「exaltiert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So begeistert oder aufgeregt, dass die Gefühle ungewöhnlich stark und oft übertrieben erscheinen
「exaltiert」の語源語源
exaltiertは、フランス語 exalté とラテン語 exaltare「高く上げる」にさかのぼり、感情が高まった状態を表す語
「exaltiert」のコラムコラム
- 人だけでなく exaltiertes Gerede のように話し方にも使われ、内容よりも感情が前面に出た大げさな調子を表すことが多い
「exaltiert」は英語では
- 「熱狂的な」 → die-harddithyrambic和英辞典で見る
- 「大げさな」 → bombasticcampy和英辞典で見る
- 「気取った」 → pretentiousaffected和英辞典で見る