「bloßstellen」のコアイメージコアイメージ
覆いを取り去るように、知られたくない欠点を表に出す動き
「bloßstellen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine verborgene Schwäche oder peinliche Tatsache öffentlich sichtbar machen, oft zum Nachteil einer Person oder Sache.
「bloßstellen」の語源語源
bloßstellenは、bloß「むき出しの」とstellen「置く」から成り、隠されたものをさらす意味を持つ語
「bloßstellen」のコラムコラム
- 「Der Bericht stellt die Schwächen des Systems bloß」のように、人だけでなく制度や物の欠点を公にする場面にも使う語