「ausdeuten」のコアイメージコアイメージ
言葉やしぐさの表面に現れた手がかりから、隠れた意味をくみ取る
「ausdeuten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas, besonders Worte, Zeichen oder Verhalten, auf eine bestimmte Weise verstehen und seine Bedeutung erklären.
「ausdeuten」の語源語源
ausdeutenは、aus（外へ）とdeuten（意味を示す・解釈する）から成る複合動詞で、意味を表に出す語義につながる
「ausdeuten」のコラムコラム
- ausdeutenは解釈の正しさを保証する語ではなく、同じ発言や行動から別々の意味を読み取る場合にも使われる