「Zuträger」のコアイメージコアイメージ
誰かの事情を別の相手に伝え、本人の知らないところで立場を危うくする人という中核イメージ
「Zuträger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person, die heimlich Informationen über eine andere Person weitergibt, meist zu deren Nachteil.
「Zuträger」の語源語源
Zuträgerは、zu「〜へ」とtragen「運ぶ」を組み合わせたzutragenに由来し、情報を運ぶ人を表す語
「Zuträger」のコラムコラム
- Zuträgerには裏切りの含みが生じやすく、情報を提供した事実を中立的に述べる場面には向きにくい語